Pocetak rada admin on 13 Apr 2008 03:45 pm
Code Geass R2
Godinu dana nakon događaja(1.seasson), Lelouch Lamperouge je nastavio svoj normalan školski život bez sjećanja na svoj život kao Zero.
Megaupload:
Episoda 1 Download
Epizoda 2 Download
Epizoda 3 Download
Epizoda 4 Download
on 18 Apr 2008 at 7:07 pm 1.Dzontra_Volta said …
Sviđa mi se stranica, jako je pregledna.
Torrent se skida, ostavit ću komentar kada odgledam.
Pozdrav!
on 19 Apr 2008 at 12:14 pm 2.Dzontra_Volta said …
1) kvaliteta videa je odlična, što je i razumljivo sa obzirom na veličinu, ali i pohvalno što ste se odlučili na takav pristup
2)Izgled titlova je grozan (šareno, kišasto, gej = ne, bijelo (jednobojno) = da), kad dođe novi red titlova, svaki put me uplaši
3) Prijevod mi se sviđa, ali nadam se da ne namjeravate i dalje upotrebljavati
britanijsko, britanijska, britanijskog..
Trebalo bi ići britansko, britanska, britanskog..
Ovo prvi puta čujem da tako netko govori.
4) sam anime me nije baš impresionirao, ali to i tako nije važno.
Ugl, pozitivno.
on 24 Apr 2008 at 5:01 pm 3.EvilDragon said …
Ima razlog zašto smo tako preveli. Naglašava se razlika između Velike Britanije (danas) i Britannije (SAD u CG svijetu). Toliko o tome
on 25 Apr 2008 at 11:30 pm 4.Zoki said …
Sve je OK, samo ak mogu jednobojni titlovi, i mozda neki drugi font..
on 26 Apr 2008 at 1:28 pm 5.Lelouch said …
Samo da javim da titlovi u boju od nove epizode otpadaju, ali TN u boji ostaje. Toliko o tome.
I kao što je ED rekao, naglašavamo razliku od Velike Britanije i Britannije. Oni koji su gledali anime od prve sezone znaju o čemu pričamo.
on 26 Apr 2008 at 11:59 pm 6.Skull26 said …
SVAKA ČAST!! odličan prijevod, samo par zamjerki što se tiče ostavljanja nekih stvari na eng. ili tuđica, ali nebitno… one boje fontova su UŽASSS!! još uvjek me peku oči… malo manji TN font nebi škodio…
zanima me hoćete li prevodit prvu sezonu, budući da je ovo sad bezveze za neke ljude koji nisu gledali prvu sezonu(ja jesam, hehe)
on 27 Apr 2008 at 5:06 am 7.Azaghal said …
Makar mi nije jasno zasto bi itko gledao R2 bez da je prvo pogledao prvu sezonu, al ok…
on 27 Apr 2008 at 2:22 pm 8.Lelouch said …
Što se prve sezone tiče najvjerojatnije ćemo prevađati DVD izdanja. Ako ste pratili prvu sezonu, znači TV izdanje uočiti ćete razlike.